Dieses Atemregler-Lexikon ist eine private Sammlung zu Stichworten rund um Atemregler. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, ich garantiere nicht für die Richtigkeit der Angaben. Hinweise zu Korrekturen sind immer willkommen!
This regulator-dictionary is a private collection of informations concerning diving regulators. I do not claim that this is complete and do not grant for the correctness of the informations. Every hint on corrections is welcome!
When high-pressured air expands, it cools. We know inner icing when there is water in the tank and exterieur icing because of the expanding coolness. Venturi valves can easily ice because of the high air speed.
Inbus
Innensechskantschraube, bei Blindstopfen meist im Einsatz
Special screw, allen screw
Inflator
Gerät zum Befüllen der Tarierhilfe mit Pressluft. Wird über einen Inflatorschlauch an die 1. Stufe am ND-Anschluss angeschlossen.
Device for filling a buoyancy device with compressed air. Is connected to the first stage via inflatorhose at the LP-Port
Initial suction pressure
Sog, der benötigt wird, um den Luftstrom im Regler zu starten (siehe Injector)
I.S.P. The amount of suction, that is needed to start a flow of air through a regulator. See Injector
Injektor
Konstruktionsprizip zur Verbesserung der Atemarbeit bei Atemreglern. Durch einen gerichteten Luftstrahl wird Umgebungsluft mitgerissen, was einen Unterdruck erzeugt. Dieser Effekt hält an, so lange die Luft strömt. Zu Beginn der Atmung muss noch etwas stärker gesaugt werden, sobald der Venturi-Effekt einsetzt, unterstützt dieser die Atmung.
Construction principle to improve the breathing effort. By starting a directed airjet, the surrounding air is taken with and a depression in the housing is created. This effect is continuing as long as the air flows. In the beginning the breathing effort is bigger until the Venturi-effect begins. Afterwards the breathing is assisted.
INT
nicht einheitlich genormter Anschluss für Flaschenanschluss
